Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ridere sotto i baffi

loc. v.
  1. ridere in modo contenuto e malizioso

    rie sott’euggio [ˈriːe suˈtˑ ødʒˑu]

    rie sott’a-i barbixi [ˈriːe sutˑ aj barˈbiːʒi]

    ha finto di essere dispiaciuto, ma rideva sotto ai baffi

    o l’à fæto mostra che ghe rincresceiva, ma o rieiva sott’euggio

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.