Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

rigore

s. m.
  1. rigidità

    rigô [riˈɡuː]

    quella suora è una donna di grande rigore

    quella monega a l’é unna dònna de gran rigô

  2. calcio di rigore

    penalty [ˈpenalti] ~ [ˈpenarki]

    gli avversari hanno segnato il rigore

    i avversäi an marcou o penalty

Note

Nello sport del calcio, per indicare il “calcio di rigore” si usa in genovese il termine inglese penalty, con una pronuncia che oscilla tra [ˈpenalti] ~ [ˈpenarki].

Declinazioni

m. s m. p
penalty penalty
rigô rigoî

Polirematiche

→ calcio di rigore.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.