Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

rimbalzare

v. intr.
  1. essere respinto dopo una collisione

    bottezzâ [buteˈzaː]

v. tr.
  1. far balzare un oggetto

    fâ bottezzâ [ˈfa buteˈzaː]

Coniugazioni

bottezzâ

Indicativo

Presente

  1. mi bottezzo
  2. ti ti bottezzi
  3. lê o/a bottezza
  4. niatri bottezzemmo
  5. viatri bottezzæ
  6. liatri bottezzan

Imperfetto

  1. mi bottezzava
  2. ti ti bottezzavi
  3. lê o/a bottezzava
  4. niatri bottezzavimo
  5. viatri bottezzavi
  6. liatri bottezzavan

Futuro

  1. mi bottezziò
  2. ti ti bottezziæ
  3. lê o/a bottezzià
  4. niatri bottezziemo
  5. viatri bottezziei
  6. liatri bottezzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi bottezze
  2. che ti ti bottezzi
  3. che lê o/a bottezze
  4. che niatri bottezzemmo
  5. che viatri bottezzæ
  6. che liatri bottezzan

Imperfetto

  1. che mi bottezzesse
  2. che ti ti bottezzesci
  3. che lê o/a bottezzesse
  4. che niatri bottezzescimo
  5. che viatri bottezzesci
  6. che liatri bottezzessan

Condizionale

  1. mi bottezzieiva/bottezziæ
  2. ti ti bottezziësci
  3. lê o/a bottezzieiva/bottezziæ
  4. niatri bottezziëscimo
  5. viatri bottezziësci
  6. liatri bottezzieivan/bottezziæn

Imperativo

  1. bottezza ti!
  2. bottezzemmo niatri!
  3. bottezzæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. bottezzou
  2. m. p. bottezzæ
  3. f. s. bottezzâ
  4. f. p. bottezzæ

Gerundio

  1. bottezzando
fâ

Indicativo

Presente

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. liatri fan

Imperfetto

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Futuro

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che liatri fassan

Imperfetto

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Condizionale

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperativo

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. fæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerundio

  1. fando/faxendo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.