Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

rimbambire

intr. v.
  1. perdere la lucidità

    bambordî [baŋburˈdiː]

    alloâse [aˈlwaːse]

tr. v.
  1. far perdere la lucidità

    alloâ [aˈlwaː]

rimbambirsi

pron. v.
  1. perdere la lucidità

    bambordî [baŋburˈdiː]

    alloâse [aˈlwaːse]

Conjugations

alloâ

Indicative

Present

  1. mi allöo
  2. ti t’allöi
  3. o/a l’allöa
  4. niatri alloemmo/alloemo
  5. viatri alloæ
  6. liatri allöan

Imperfect

  1. mi alloava
  2. ti t’alloavi
  3. o/a l’alloava
  4. niatri alloavimo
  5. viatri alloavi
  6. liatri alloavan

Future

  1. mi alloiò
  2. ti t’alloiæ
  3. o/a l’alloià
  4. niatri alloiemo
  5. viatri alloiei
  6. liatri alloian

Subjunctive

Present

  1. che mi allöe
  2. che ti t’allöi
  3. che lê o/a l’allöe
  4. che niatri alloemmo/alloemo
  5. che viatri alloæ
  6. che liatri allöan

Imperfect

  1. che mi alloesse
  2. che ti t’alloesci
  3. che lê o/a l’alloesse
  4. che niatri alloescimo
  5. che viatri alloesci
  6. che liatri alloessan

Conditional

  1. mi alloieiva/alloiæ
  2. ti t’alloiësci
  3. o/a l’alloieiva/alloiæ
  4. niatri alloiëscimo
  5. viatri alloiësci
  6. liatri alloieivan/alloiæn

Imperative

  1. allöa ti!
  2. alloemmo/alloemo niatri!
  3. alloæ viatri!

Past participle

  1. m. s. alloou
  2. m. p. alloæ
  3. f. s. alloâ
  4. f. p. alloæ

Gerund

  1. alloando
bambordî

Indicative

Present

  1. mi bambordiscio
  2. ti ti bambordisci
  3. o/a bambordisce
  4. niatri bambordimmo
  5. viatri bambordî
  6. liatri bambordiscian

Imperfect

  1. mi bambordiva
  2. ti ti bambordivi
  3. o/a bambordiva
  4. niatri bambordivimo
  5. viatri bambordivi
  6. liatri bambordivan

Future

  1. mi bambordiò
  2. ti ti bambordiæ
  3. o/a bambordià
  4. niatri bambordiemo
  5. viatri bambordiei
  6. liatri bambordian

Subjunctive

Present

  1. che mi bambordisce
  2. che ti ti bambordisci
  3. che lê o/a bambordisce
  4. che niatri bambordimmo
  5. che viatri bambordî
  6. che liatri bambordiscian

Imperfect

  1. che mi bambordisse
  2. che ti ti bambordisci
  3. che lê o/a bambordisse
  4. che niatri bambordiscimo
  5. che viatri bambordisci
  6. che liatri bambordissan

Conditional

  1. mi bambordieiva/bambordiæ
  2. ti ti bambordiësci
  3. o/a bambordieiva/bambordiæ
  4. niatri bambordiëscimo
  5. viatri bambordiësci
  6. liatri bambordieivan/bambordiæn

Imperative

  1. bambordisci ti!
  2. bambordimmo niatri!
  3. bambordî viatri!

Past participle

  1. m. s. bambordio
  2. m. p. bambordii
  3. f. s. bambordia
  4. f. p. bambordie

Gerund

  1. bambordindo