Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

rinchiudere

tr. v.

  1. serrâ [seˈraː]

    l’ha rinchiuso in una gabbia

    o l’à serrou inte unna gaggia

Conjugations

serrâ

Indicative

Present

  1. mi særo
  2. ti ti særi
  3. lê o/a særa
  4. niatri serremmo
  5. viatri serræ
  6. liatri særan

Imperfect

  1. mi serrava
  2. ti ti serravi
  3. lê o/a serrava
  4. niatri serravimo
  5. viatri serravi
  6. liatri serravan

Future

  1. mi serriò
  2. ti ti serriæ
  3. lê o/a serrià
  4. niatri serriemo
  5. viatri serriei
  6. liatri serrian

Subjunctive

Present

  1. che mi sære
  2. che ti ti særi
  3. che lê o/a sære
  4. che niatri serremmo
  5. che viatri serræ
  6. che liatri særan

Imperfect

  1. che mi serresse
  2. che ti ti serresci
  3. che lê o/a serresse
  4. che niatri serrescimo
  5. che viatri serresci
  6. che liatri serressan

Conditional

  1. mi serrieiva/serriæ
  2. ti ti serriësci
  3. lê o/a serrieiva/serriæ
  4. niatri serriëscimo
  5. viatri serriësci
  6. liatri serrieivan/serriæn

Imperative

  1. særa ti!
  2. serremmo niatri!
  3. serræ viatri!

Past participle

  1. m. s. serrou
  2. m. p. serræ
  3. f. s. serrâ
  4. f. p. serræ

Gerund

  1. serrando