Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

rincorrere

tr. v.

  1. scorrî [skuˈriː]

    anâ apreuvo [aˈnaː aˈprøːvu]

    camminâ apreuvo [kamiˈnaː aˈprøːvu]

Conjugations

scorrî

Indicative

Present

  1. mi scoro
  2. ti ti scori
  3. lê o/a score
  4. niatri scorrimmo
  5. viatri scorrî
  6. liatri scoran

Imperfect

  1. mi scorriva
  2. ti ti scorrivi
  3. lê o/a scorriva
  4. niatri scorrivimo
  5. viatri scorrivi
  6. liatri scorrivan

Future

  1. mi scorriò
  2. ti ti scorriæ
  3. lê o/a scorrià
  4. niatri scorriemo
  5. viatri scorriei
  6. liatri scorrian

Subjunctive

Present

  1. che mi score
  2. che ti ti scori
  3. che lê o/a score
  4. che niatri scorrimmo
  5. che viatri scorrî
  6. che liatri scoran

Imperfect

  1. che mi scorrisse
  2. che ti ti scorrisci
  3. che lê o/a scorrisse
  4. che niatri scorriscimo
  5. che viatri scorrisci
  6. che liatri scorrissan

Conditional

  1. mi scorrieiva/scorriæ
  2. ti ti scorriësci
  3. lê o/a scorrieiva/scorriæ
  4. niatri scorriëscimo
  5. viatri scorriësci
  6. liatri scorrieivan/scorriæn

Imperative

  1. scori ti!
  2. scorrimmo niatri!
  3. scorrî viatri!

Past participle

  1. m. s. scorrio
  2. m. p. scorrii
  3. f. s. scorria
  4. f. p. scorrie

Gerund

  1. scorrindo