Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ripa

s. f.
  1. riva, striscia di terra che delimita una massa d’acqua

    riva [ˈriːva]

    ziña [ˈziŋˑa]

    ci sediamo sulla ripa del fiume?

    s’assettemmo in sciâ ziña do sciumme?

  2. luogo dirupato

    deruo masc. [deˈryːu]

    la ripa scendeva a picco verso la valle

    o deruo o chinava à ciongio verso a vallâ

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
deruo derui
riva rive
ziña ziñe

Polirematiche

salice di ripa.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.