Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

risparmio

m. n.
  1. l’atto di risparmiare

    risparmio [risˈpaːrmju]

    sparagno obs. [spaˈraɲˑu]

    il risparmio di energia è una priorità per l’azienda

    o risparmio d’energia o l’é unna prioritæ per l’açienda

  2. riduzione di spesa o consumo

    risparmio [risˈpaːrmju]

    avanso [aˈvaŋsu]

    economia fem. [ekunuˈmiːa]

    sparagno obs. [spaˈraɲˑu]

    il nuovo piano porterà a un risparmio di 150 milioni

    o neuvo cian o portià à un avanso de 150 mioin

  3. spec. al pl., somma di denaro messa da parte

    risparmio [risˈpaːrmju]

    economia fem. [ekunuˈmiːa]

    con quarant’anni di risparmi non riusciva manco a comprarsi una bara

    con quarant’anni d’economie a no l’arrivava à cattâse manco unna cascia da mòrto

Declensions

m. s m. p f. s f. p
avanso avansi
economia economie
risparmio risparmi
sparagno sparagni