Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ristrutturare

v. tr.

  1. mette à neuvo [ˈmetˑe a ˈnøːvu]

    restruttuâ [restryˈtɥaː]

Coniugazioni

restruttuâ

Indicativo

Presente

  1. mi restruttuo
  2. ti ti restruttui
  3. lê o/a restruttua
  4. niatri restruttuemmo/restruttuemo
  5. viatri restruttuæ
  6. liatri restruttuan

Imperfetto

  1. mi restruttuava
  2. ti ti restruttuavi
  3. lê o/a restruttuava
  4. niatri restruttuavimo
  5. viatri restruttuavi
  6. liatri restruttuavan

Futuro

  1. mi restruttuiò
  2. ti ti restruttuiæ
  3. lê o/a restruttuià
  4. niatri restruttuiemo
  5. viatri restruttuiei
  6. liatri restruttuian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi restruttue
  2. che ti ti restruttui
  3. che lê o/a restruttue
  4. che niatri restruttuemmo/restruttuemo
  5. che viatri restruttuæ
  6. che liatri restruttuan

Imperfetto

  1. che mi restruttuesse
  2. che ti ti restruttuesci
  3. che lê o/a restruttuesse
  4. che niatri restruttuescimo
  5. che viatri restruttuesci
  6. che liatri restruttuessan

Condizionale

  1. mi restruttuieiva/restruttuiæ
  2. ti ti restruttuiësci
  3. lê o/a restruttuieiva/restruttuiæ
  4. niatri restruttuiëscimo
  5. viatri restruttuiësci
  6. liatri restruttuieivan/restruttuiæn

Imperativo

  1. restruttua ti!
  2. restruttuemmo/restruttuemo niatri!
  3. restruttuæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. restruttuou
  2. m. p. restruttuæ
  3. f. s. restruttuâ
  4. f. p. restruttuæ

Gerundio

  1. restruttuando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.