Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ritagliare

tr. v.

  1. retaggiâ [retaˈdʒaː]

Conjugations

retaggiâ

Indicative

Present

  1. mi retaggio
  2. ti ti retaggi
  3. lê o/a retaggia
  4. niatri retaggemmo
  5. viatri retaggiæ
  6. liatri retaggian

Imperfect

  1. mi retaggiava
  2. ti ti retaggiavi
  3. lê o/a retaggiava
  4. niatri retaggiavimo
  5. viatri retaggiavi
  6. liatri retaggiavan

Future

  1. mi retaggiò
  2. ti ti retaggiæ
  3. lê o/a retaggià
  4. niatri retaggiemo
  5. viatri retaggiei
  6. liatri retaggian

Subjunctive

Present

  1. che mi retagge
  2. che ti ti retaggi
  3. che lê o/a retagge
  4. che niatri retaggemmo
  5. che viatri retaggiæ
  6. che liatri retaggian

Imperfect

  1. che mi retaggesse
  2. che ti ti retaggesci
  3. che lê o/a retaggesse
  4. che niatri retaggescimo
  5. che viatri retaggesci
  6. che liatri retaggessan

Conditional

  1. mi retaggieiva/retaggiæ
  2. ti ti retaggiësci
  3. lê o/a retaggieiva/retaggiæ
  4. niatri retaggiëscimo
  5. viatri retaggiësci
  6. liatri retaggieivan/retaggiæn

Imperative

  1. retaggia ti!
  2. retaggemmo niatri!
  3. retaggiæ viatri!

Past participle

  1. m. s. retaggiou
  2. m. p. retaggiæ
  3. f. s. retaggiâ
  4. f. p. retaggiæ

Gerund

  1. retaggiando