Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

robusto

adj.
  1. dotato di forza fisica

    forselluo [furseˈlyːu]

    gaggiardo [ɡaˈdʒaːrdu]

    fòrte [ˈfɔːrte]

    granio [ɡraˈniːu]

    Examples

    ci vorrebbe un giovane robusto che ci aiuti a portare quel materasso

    ghe vorriæ un zoveno forselluo ch’o n’aggiutte à portâ quella straponta

  2. resistente

    rezzente [reˈzeŋte]

    fòrte [ˈfɔːrte]

    granio [ɡraˈniːu]

    Examples

    non muovetevi troppo, quella panca non è molto robusta

    no stæ à mesciâve tròppo, quella banca a no l’é guæi rezzente

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
forselluoforselluiforselluaforsellue
fòrtefòrtifòrtefòrte
gaggiardogaggiardigaggiardagaggiarde
graniograniigraniagranie
rezzenterezzentirezzenterezzente