Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

rosa

fem.n.
  1. botanica gen. Rosa

    reusa  [ˈrøːza]

    Examples

    le ho comprato dodici rose rosse

    gh’ò accattou dozze reuse rosse

Notes

Il termine grattacû indica comunemente il cinorrodo (falso frutto) della Rosa canina e specie affini. Può indicare per estensione anche la pianta.

masc.n.
  1. colore simile a quello del fiore omonimo, tra il rosso e il bianco

    reusa  [ˈrøːza]

    cô de reusa [ˈkuː de ˈrøːza]

    Examples

    il vestito era di un rosa acceso

    o vestî o l’ea de un reusa carrego

adj.
  1. di colore simile a quello del fiore omonimo, tra il rosso e il bianco

    reusa  [ˈrøːza]

    Examples

    la mia camicia preferita è rosa

    a camixa ch’a m’é ciù caa a l’é reusa

Multi-word expressions

Declensions

f.s.f.p.
reusareuse

Rosa

prop.n.
  1. nome

    Reusa  [ˈrøːza]

Notes

Diminutivi: Reuso, Rosin.