Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
rosa
s. f.
-
fiton. gen. Rosa reusa
[ˈrøːza] le ho comprato dodici rose rosse
gh’ò accattou dozze reuse rosse
Note
Il termine grattacû indica comunemente il cinorrodo (falso frutto) della Rosa canina e specie affini. Può indicare per estensione anche la pianta.
s. m.
-
colore simile a quello del fiore omonimo, tra il rosso e il bianco reusa
[ˈrøːza] cô de reusa
[ˈkuː de ˈrøːza] il vestito era di un rosa acceso
o vestî o l’ea de un reusa carrego
agg.
-
di colore simile a quello del fiore omonimo, tra il rosso e il bianco reusa
[ˈrøːza] la mia camicia preferita è rosa
a camixa ch’a m’é ciù caa a l’é reusa
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | reusa | reuse |
| reusa | reusa | reusa | reusa |
Polirematiche
→ acqua di rose, → fresco come una rosa, → rosa canina, → rosa dei venti.
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.