Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
rottura
s. f.
-
il rompersi rottua
[ruˈtyːa] la rottura dello specchio mi ha portato anni di sfortuna
a rottua do spegio a m’à portou di anni de desdiccia
-
fatto che reca fastidio sciugata
[ʃyˈɡaːta] frusciata
[fryˈʃaːta] ascidio
[aˈʃidˑju] dover fare la fila in posta è proprio una seccatura
avei da fâ a coa in pòsta a l’é pròpio unna sciugata
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| ascidio | asciddi | — | — |
| — | — | frusciata | frusciate |
| — | — | rottua | rottue |
| — | — | sciugata | sciugate |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.