Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

sale

masc.n.
  1. fem. [ˈsaː]

    Examples

    abbiamo finito il sale

    emmo finio a sâ

    questo sale non sala abbastanza

    sta sâ a no saa assæ

Notes

Il sale è il protagonista di un famoso scioglilingua genovese: sò assæ se a sâ a saa assæ pe saâ a säçissa, ‘non so se il sale sali abbastanza per salare la salsiccia’.

Common phrases

  • barattolo del sale
    boggin da sâ
  • non avere sale in zucca
    ëse sensa çervello