Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

salsedine

s. m.
  1. la salinità o il sale stesso

    mæn [ˈmɛŋ]

    sarmaxo [sarˈmaːʒu]

    sâ [ˈsaː]

    la salsedine penetra nella vernice e fa arrugginire tutto

    o mæn o penetra inta vernixe e o fa piggiâ a ruzze à tutto

  2. profumo o sapore gradevole di mare, di alghe

    arzillo [arˈzilˑu]

    questo pesce ha un buon sapore di salsedine, sarà fresco

    sto pescio o l’à un bon savô d’arzillo, o saià fresco

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
mæn mæn mæña mæñe
sarmaxo sarmaxi sarmaxa sarmaxe
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.