Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
saltare in aria
v. phr.
-
esplodere rovinosamente sätâ sciù pe l’äia
[saːˈtaː ˈʃy pe ˈl aːja] sätâ pe l’äia
[saːˈtaː pe ˈl aːja] tutto il magazzino è saltato in aria in pochi secondi
tutto o magazzin o l’é sätou sciù pe l’äia inte pöchi segondi