Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

salute

s. f.
  1. stato mentale o fisico di un organismo; stato di benessere

    sanitæ [saniˈtɛː]

    salute [saˈlyːte]

    mi hanno detto che è vivo e in buona salute

    m’an dito ch’o l’é vivo e in sanitæ

    devi pensare anche alla salute dell’anima!

    t’æ da pensâ a-a sanitæ de l’anima ascì!

    è rimasto a casa per motivi di salute

    o se n’é stæto in cà pe de raxoin de sanitæ

int.
  1. augurio pronunciato durante un brindisi

    bon pro [ˈbuŋ ˈpru]

  2. augurio rivolto a chi starnutisce

    feliçitæ [felisiˈtɛː]

    viva [ˈviːva]

    scceuppa coll. scher.

Declinazioni

f. s f. p
feliçitæ feliçitæ
sanitæ sanitæ

Polirematiche

alla salute.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.