Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

salvezza

s. f.
  1. l’essere salvo o il salvato

    sarvessa [sarˈvesˑa]

    sarvaçion [sarvaˈsjuŋ]

    non c’era più alcuna speranza di salvezza per i naufraghi

    no gh’ea ciù nisciuña speransa de sarvessa pe-i naufraghi

  2. est. qcn. o qcs. che salva

    sarvessa [sarˈvesˑa]

    sarvaçion [sarvaˈsjuŋ]

    quell’ombrello è stato la nostra salvezza sotto il temporale

    quello pægua o l’é stæto a nòstra sarvessa sott’a-a borrasca

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.