Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sbuffare

intr. v.
  1. boffâ [buˈfaː]

    sboffâ [zbuˈfaː]

Conjugations

boffâ

Indicative

Present

  1. mi boffo
  2. ti ti boffi
  3. lê o/a boffa
  4. niatri boffemmo
  5. viatri boffæ
  6. liatri boffan

Imperfect

  1. mi boffava
  2. ti ti boffavi
  3. lê o/a boffava
  4. niatri boffavimo
  5. viatri boffavi
  6. liatri boffavan

Future

  1. mi boffiò
  2. ti ti boffiæ
  3. lê o/a boffià
  4. niatri boffiemo
  5. viatri boffiei
  6. liatri boffian

Subjunctive

Present

  1. che mi boffe
  2. che ti ti boffi
  3. che lê o/a boffe
  4. che niatri boffemmo
  5. che viatri boffæ
  6. che liatri boffan

Imperfect

  1. che mi boffesse
  2. che ti ti boffesci
  3. che lê o/a boffesse
  4. che niatri boffescimo
  5. che viatri boffesci
  6. che liatri boffessan

Conditional

  1. mi boffieiva/boffiæ
  2. ti ti boffiësci
  3. lê o/a boffieiva/boffiæ
  4. niatri boffiëscimo
  5. viatri boffiësci
  6. liatri boffieivan/boffiæn

Imperative

  1. boffa ti!
  2. boffemmo niatri!
  3. boffæ viatri!

Past participle

  1. m. s. boffou
  2. m. p. boffæ
  3. f. s. boffâ
  4. f. p. boffæ

Gerund

  1. boffando
sboffâ

Indicative

Present

  1. mi sboffo
  2. ti ti sboffi
  3. lê o/a sboffa
  4. niatri sboffemmo
  5. viatri sboffæ
  6. liatri sboffan

Imperfect

  1. mi sboffava
  2. ti ti sboffavi
  3. lê o/a sboffava
  4. niatri sboffavimo
  5. viatri sboffavi
  6. liatri sboffavan

Future

  1. mi sboffiò
  2. ti ti sboffiæ
  3. lê o/a sboffià
  4. niatri sboffiemo
  5. viatri sboffiei
  6. liatri sboffian

Subjunctive

Present

  1. che mi sboffe
  2. che ti ti sboffi
  3. che lê o/a sboffe
  4. che niatri sboffemmo
  5. che viatri sboffæ
  6. che liatri sboffan

Imperfect

  1. che mi sboffesse
  2. che ti ti sboffesci
  3. che lê o/a sboffesse
  4. che niatri sboffescimo
  5. che viatri sboffesci
  6. che liatri sboffessan

Conditional

  1. mi sboffieiva/sboffiæ
  2. ti ti sboffiësci
  3. lê o/a sboffieiva/sboffiæ
  4. niatri sboffiëscimo
  5. viatri sboffiësci
  6. liatri sboffieivan/sboffiæn

Imperative

  1. sboffa ti!
  2. sboffemmo niatri!
  3. sboffæ viatri!

Past participle

  1. m. s. sboffou
  2. m. p. sboffæ
  3. f. s. sboffâ
  4. f. p. sboffæ

Gerund

  1. sboffando