Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

scaldare

tr. v.
  1. render caldo

    ascädâ [askaːˈdaː]

scaldarsi

pron. v.
  1. riscaldarsi mettendosi vicini ad una fonte di calore, ecc.

    ascädâse [askaːˈdaːse]

    rescädâse [reskaːˈdaːse]

  2. fare esercizi di riscaldamento

    rescädâse [reskaːˈdaːse]

  3. infervorarsi

    ascädâse [askaːˈdaːse]

    invexendâse [iŋveʒeŋˈdaːse]

Conjugations

ascädâ

Indicative

Present

  1. mi ascado
  2. ti t’ascadi
  3. lê o/a l’ascada
  4. niatri ascädemmo
  5. viatri ascädæ
  6. liatri ascadan

Imperfect

  1. mi ascädava
  2. ti t’ascädavi
  3. lê o/a l’ascädava
  4. niatri ascädavimo
  5. viatri ascädavi
  6. liatri ascädavan

Future

  1. mi ascädiò
  2. ti t’ascädiæ
  3. lê o/a l’ascädià
  4. niatri ascädiemo
  5. viatri ascädiei
  6. liatri ascädian

Subjunctive

Present

  1. che mi ascade
  2. che ti t’ascadi
  3. che lê o/a l’ascade
  4. che niatri ascädemmo
  5. che viatri ascädæ
  6. che liatri ascadan

Imperfect

  1. che mi ascädesse
  2. che ti t’ascädesci
  3. che lê o/a l’ascädesse
  4. che niatri ascädescimo
  5. che viatri ascädesci
  6. che liatri ascädessan

Conditional

  1. mi ascädieiva/ascädiæ
  2. ti t’ascädiësci
  3. lê o/a l’ascädieiva/ascädiæ
  4. niatri ascädiëscimo
  5. viatri ascädiësci
  6. liatri ascädieivan/ascädiæn

Imperative

  1. ascada ti!
  2. ascädemmo niatri!
  3. ascädæ viatri!

Past participle

  1. m. s. ascädou
  2. m. p. ascädæ
  3. f. s. ascädâ
  4. f. p. ascädæ

Gerund

  1. ascädando
invexendâ

Indicative

Present

  1. mi invexendo
  2. ti t’invexendi
  3. lê o/a l’invexenda
  4. niatri invexendemmo
  5. viatri invexendæ
  6. liatri invexendan

Imperfect

  1. mi invexendava
  2. ti t’invexendavi
  3. lê o/a l’invexendava
  4. niatri invexendavimo
  5. viatri invexendavi
  6. liatri invexendavan

Future

  1. mi invexendiò
  2. ti t’invexendiæ
  3. lê o/a l’invexendià
  4. niatri invexendiemo
  5. viatri invexendiei
  6. liatri invexendian

Subjunctive

Present

  1. che mi invexende
  2. che ti t’invexendi
  3. che lê o/a l’invexende
  4. che niatri invexendemmo
  5. che viatri invexendæ
  6. che liatri invexendan

Imperfect

  1. che mi invexendesse
  2. che ti t’invexendesci
  3. che lê o/a l’invexendesse
  4. che niatri invexendescimo
  5. che viatri invexendesci
  6. che liatri invexendessan

Conditional

  1. mi invexendieiva/invexendiæ
  2. ti t’invexendiësci
  3. lê o/a l’invexendieiva/invexendiæ
  4. niatri invexendiëscimo
  5. viatri invexendiësci
  6. liatri invexendieivan/invexendiæn

Imperative

  1. invexenda ti!
  2. invexendemmo niatri!
  3. invexendæ viatri!

Past participle

  1. m. s. invexendou
  2. m. p. invexendæ
  3. f. s. invexendâ
  4. f. p. invexendæ

Gerund

  1. invexendando
rescädâ

Indicative

Present

  1. mi rescado
  2. ti ti rescadi
  3. lê o/a rescada
  4. niatri rescädemmo
  5. viatri rescädæ
  6. liatri rescadan

Imperfect

  1. mi rescädava
  2. ti ti rescädavi
  3. lê o/a rescädava
  4. niatri rescädavimo
  5. viatri rescädavi
  6. liatri rescädavan

Future

  1. mi rescädiò
  2. ti ti rescädiæ
  3. lê o/a rescädià
  4. niatri rescädiemo
  5. viatri rescädiei
  6. liatri rescädian

Subjunctive

Present

  1. che mi rescade
  2. che ti ti rescadi
  3. che lê o/a rescade
  4. che niatri rescädemmo
  5. che viatri rescädæ
  6. che liatri rescadan

Imperfect

  1. che mi rescädesse
  2. che ti ti rescädesci
  3. che lê o/a rescädesse
  4. che niatri rescädescimo
  5. che viatri rescädesci
  6. che liatri rescädessan

Conditional

  1. mi rescädieiva/rescädiæ
  2. ti ti rescädiësci
  3. lê o/a rescädieiva/rescädiæ
  4. niatri rescädiëscimo
  5. viatri rescädiësci
  6. liatri rescädieivan/rescädiæn

Imperative

  1. rescada ti!
  2. rescädemmo niatri!
  3. rescädæ viatri!

Past participle

  1. m. s. rescädou
  2. m. p. rescädæ
  3. f. s. rescädâ
  4. f. p. rescädæ

Gerund

  1. rescädando