Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

scalpitare

v. intr.

  1. pestellâ di pê [pesteˈlaː di ˈpeː]

    sappettâ [sapeˈtaː]

Coniugazioni

sappettâ

Indicativo

Presente

  1. mi sappetto
  2. ti ti sappetti
  3. lê o/a sappetta
  4. niatri sappettemmo
  5. viatri sappettæ
  6. liatri sappettan

Imperfetto

  1. mi sappettava
  2. ti ti sappettavi
  3. lê o/a sappettava
  4. niatri sappettavimo
  5. viatri sappettavi
  6. liatri sappettavan

Futuro

  1. mi sappettiò
  2. ti ti sappettiæ
  3. lê o/a sappettià
  4. niatri sappettiemo
  5. viatri sappettiei
  6. liatri sappettian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi sappette
  2. che ti ti sappetti
  3. che lê o/a sappette
  4. che niatri sappettemmo
  5. che viatri sappettæ
  6. che liatri sappettan

Imperfetto

  1. che mi sappettesse
  2. che ti ti sappettesci
  3. che lê o/a sappettesse
  4. che niatri sappettescimo
  5. che viatri sappettesci
  6. che liatri sappettessan

Condizionale

  1. mi sappettieiva/sappettiæ
  2. ti ti sappettiësci
  3. lê o/a sappettieiva/sappettiæ
  4. niatri sappettiëscimo
  5. viatri sappettiësci
  6. liatri sappettieivan/sappettiæn

Imperativo

  1. sappetta ti!
  2. sappettemmo niatri!
  3. sappettæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. sappettou
  2. m. p. sappettæ
  3. f. s. sappettâ
  4. f. p. sappettæ

Gerundio

  1. sappettando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.