Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

scanalare

v. tr.
  1. intagliare una scanalatura

    scannellâ [skaneˈlaː]

    nel corso dei secoli l’acqua ha scanalato la pietra

    into corso di secoli l’ægua a l’à scannellou a pria

Coniugazioni

scannellâ

Indicativo

Presente

  1. mi scannello
  2. ti ti scannelli
  3. lê o/a scannella
  4. niatri scannellemmo
  5. viatri scannellæ
  6. liatri scannellan

Imperfetto

  1. mi scannellava
  2. ti ti scannellavi
  3. lê o/a scannellava
  4. niatri scannellavimo
  5. viatri scannellavi
  6. liatri scannellavan

Futuro

  1. mi scannelliò
  2. ti ti scannelliæ
  3. lê o/a scannellià
  4. niatri scannelliemo
  5. viatri scannelliei
  6. liatri scannellian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi scannelle
  2. che ti ti scannelli
  3. che lê o/a scannelle
  4. che niatri scannellemmo
  5. che viatri scannellæ
  6. che liatri scannellan

Imperfetto

  1. che mi scannellesse
  2. che ti ti scannellesci
  3. che lê o/a scannellesse
  4. che niatri scannellescimo
  5. che viatri scannellesci
  6. che liatri scannellessan

Condizionale

  1. mi scannellieiva/scannelliæ
  2. ti ti scannelliësci
  3. lê o/a scannellieiva/scannelliæ
  4. niatri scannelliëscimo
  5. viatri scannelliësci
  6. liatri scannellieivan/scannelliæn

Imperativo

  1. scannella ti!
  2. scannellemmo niatri!
  3. scannellæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. scannellou
  2. m. p. scannellæ
  3. f. s. scannellâ
  4. f. p. scannellæ

Gerundio

  1. scannellando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.