Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

scandagliare

tr. v.
  1. seafaring misurare con lo scandaglio

    scandaggiâ [skaŋdaˈdʒaː]

  2. esaminare attentamente

    scandaggiâ [skaŋdaˈdʒaː]

Conjugations

scandaggiâ

Indicative

Present

  1. mi scandaggio
  2. ti ti scandaggi
  3. lê o/a scandaggia
  4. niatri scandaggemmo
  5. viatri scandaggiæ
  6. liatri scandaggian

Imperfect

  1. mi scandaggiava
  2. ti ti scandaggiavi
  3. lê o/a scandaggiava
  4. niatri scandaggiavimo
  5. viatri scandaggiavi
  6. liatri scandaggiavan

Future

  1. mi scandaggiò
  2. ti ti scandaggiæ
  3. lê o/a scandaggià
  4. niatri scandaggiemo
  5. viatri scandaggiei
  6. liatri scandaggian

Subjunctive

Present

  1. che mi scandagge
  2. che ti ti scandaggi
  3. che lê o/a scandagge
  4. che niatri scandaggemmo
  5. che viatri scandaggiæ
  6. che liatri scandaggian

Imperfect

  1. che mi scandaggesse
  2. che ti ti scandaggesci
  3. che lê o/a scandaggesse
  4. che niatri scandaggescimo
  5. che viatri scandaggesci
  6. che liatri scandaggessan

Conditional

  1. mi scandaggieiva/scandaggiæ
  2. ti ti scandaggiësci
  3. lê o/a scandaggieiva/scandaggiæ
  4. niatri scandaggiëscimo
  5. viatri scandaggiësci
  6. liatri scandaggieivan/scandaggiæn

Imperative

  1. scandaggia ti!
  2. scandaggemmo niatri!
  3. scandaggiæ viatri!

Past participle

  1. m. s. scandaggiou
  2. m. p. scandaggiæ
  3. f. s. scandaggiâ
  4. f. p. scandaggiæ

Gerund

  1. scandaggiando