Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

scarabocchio

s. m.
  1. macchia lasciata accidentalmente nello scrivere

    spegasso [speˈɡasˑu]

    scarabòccio [skaraˈbɔtʃˑu]

    mio figlio lascia ancora tanti scarabocchi quando scrive

    mæ figgio o lascia ancon ben ben de spegassi quand’o scrive

  2. parola mal scritta

    spegasso [speˈɡasˑu]

    c’è uno scarabocchio a pagina venti che non riesco a leggere

    gh’é un spegasso à pagina vinti che no arriëscio à leze

  3. disegno eseguito con poca cura

    spegasso [speˈɡasˑu]

  4. intreccio di linee disegnate a caso

    rebigo [reˈbiːɡu]

    giffra [ˈdʒifˑra]

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
giffra giffre
rebigo rebighi
scarabòccio scarabòcci
spegasso spegassi
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.