Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

scarico

agg.
  1. di nave e sim.: senza carico

    descarrego [desˈkareɡu]

    sono due mesi che questo bastimento è fermo in porto, scarico

    l’é doî meixi che sto barco o l’é fermo in pòrto, descarrego

  2. di dispositivo: senza carica

    descarrego [desˈkareɡu]

    gli si è scaricato il cellulare

    se gh’é descarregou o telefonin

    ha riposto il fucile scarico nel ripostiglio

    o l’à allugou o scceuppo descarrego inta cantiña

s. m.
  1. l’atto di scaricare

    descarrego [desˈkareɡu]

  2. condotto attraverso cui si scarica un liquido

    descarregadô [deskareɡaˈduː]

Declinazioni

m. s m. p
descarregadô descarregadoî
descarrego descarreghi
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.