Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

scavare

v. tr.
  1. asportare materiale formando una cavità

    cavâ [kaˈvaː]

    hanno iniziato a scavare per posare le tubature

    an comensou à cavâ pe pösâ e cannæ

Coniugazioni

cavâ

Indicativo

Presente

  1. mi cavo
  2. ti ti cavi
  3. lê o/a cava
  4. niatri cavemmo
  5. viatri cavæ
  6. liatri cavan

Imperfetto

  1. mi cavava
  2. ti ti cavavi
  3. lê o/a cavava
  4. niatri cavavimo
  5. viatri cavavi
  6. liatri cavavan

Futuro

  1. mi caviò
  2. ti ti caviæ
  3. lê o/a cavià
  4. niatri caviemo
  5. viatri caviei
  6. liatri cavian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi cave
  2. che ti ti cavi
  3. che lê o/a cave
  4. che niatri cavemmo
  5. che viatri cavæ
  6. che liatri cavan

Imperfetto

  1. che mi cavesse
  2. che ti ti cavesci
  3. che lê o/a cavesse
  4. che niatri cavescimo
  5. che viatri cavesci
  6. che liatri cavessan

Condizionale

  1. mi cavieiva/caviæ
  2. ti ti caviësci
  3. lê o/a cavieiva/caviæ
  4. niatri caviëscimo
  5. viatri caviësci
  6. liatri cavieivan/caviæn

Imperativo

  1. cava ti!
  2. cavemmo niatri!
  3. cavæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. cavou
  2. m. p. cavæ
  3. f. s. cavâ
  4. f. p. cavæ

Gerundio

  1. cavando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.