Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

scheggiare

tr. v.

  1. scavissâ [skaviˈsaː]

    ho provato a mordere quella caramella e mi ha scheggiato un dente

    ò provou à addentâ quella ciappelletta e a m’à scavissou un dente

scheggiarsi

pron. v.

  1. scavissâse [skaviˈsaːse]

Conjugations

scavissâ

Indicative

Present

  1. mi scavisso
  2. ti ti scavissi
  3. lê o/a scavissa
  4. niatri scavissemmo
  5. viatri scavissæ
  6. liatri scavissan

Imperfect

  1. mi scavissava
  2. ti ti scavissavi
  3. lê o/a scavissava
  4. niatri scavissavimo
  5. viatri scavissavi
  6. liatri scavissavan

Future

  1. mi scavissiò
  2. ti ti scavissiæ
  3. lê o/a scavissià
  4. niatri scavissiemo
  5. viatri scavissiei
  6. liatri scavissian

Subjunctive

Present

  1. che mi scavisse
  2. che ti ti scavissi
  3. che lê o/a scavisse
  4. che niatri scavissemmo
  5. che viatri scavissæ
  6. che liatri scavissan

Imperfect

  1. che mi scavissesse
  2. che ti ti scavissesci
  3. che lê o/a scavissesse
  4. che niatri scavissescimo
  5. che viatri scavissesci
  6. che liatri scavissessan

Conditional

  1. mi scavissieiva/scavissiæ
  2. ti ti scavissiësci
  3. lê o/a scavissieiva/scavissiæ
  4. niatri scavissiëscimo
  5. viatri scavissiësci
  6. liatri scavissieivan/scavissiæn

Imperative

  1. scavissa ti!
  2. scavissemmo niatri!
  3. scavissæ viatri!

Past participle

  1. m. s. scavissou
  2. m. p. scavissæ
  3. f. s. scavissâ
  4. f. p. scavissæ

Gerund

  1. scavissando