Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

schiaffo

masc.n.
  1. colpo sul viso dato con mano aperta

    mascâ fem. [masˈkaː]

    mascon [masˈkuŋ]

    sleppa fem. [ˈzlepˑa]

    Examples

    ti do uno schiaffo così forte che ti faccio fare una piroetta in aria

    te daggo unna mascâ coscì fòrte che te fasso fâ unna pirolitta pe l’äia

  2. colpo sulle labbra dato con mano aperta

    lerfon [lɛrˈfuŋ]

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
lerfonlerfoin
masconmascoin
mascâmascæ
sleppasleppe