Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

schiaffo

s. m.
  1. colpo sul viso dato con mano aperta

    mascâ [masˈkaː]

    mascon [masˈkuŋ]

    sleppa [ˈzlepˑa]

    ti do uno schiaffo così forte che ti faccio fare una piroetta in aria

    te daggo unna mascâ coscì fòrte che te fasso fâ unna pirolitta pe l’äia

  2. colpo sulle labbra dato con mano aperta

    lerfon [lɛrˈfuŋ]

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
lerfon lerfoin — —
— — mascâ mascæ
mascon mascoin — —
— — sleppa sleppe
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.