Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

schienale

s. m.
  1. parte di un sedile su cui si appoggia la schiena

    spallea fem. [spaˈleːa]

    abbassa lo schienale se vuoi dormire un po’ in macchina

    tia zu a spallea se ti veu dormî un pö in machina

  2. anat. zool. schiena di un animale

    schenâ [skeˈnaː]

    il macellaio ha tagliato lo schienale del maiale in due parti

    o maxellâ o l’à taggiou o schenâ do pòrco inte doe parte

  3. macell. midollo spinale di un animale

    fietti plur. [ˈfjetˑi]

    nella cima ligure si mette lo schienale di vitello tritato

    inta çimma ligure se ghe mette i fietti de boccin tritollæ

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
schenâ schenæ — —
— — spallea spallee
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.