Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
schifezza
s. f.
-
porcheria, cosa che suscita ribrezzo porcaia
[purˈkajˑa] çiötaia
[sjɔːˈtajˑa] bruttonaia
[brytuˈnajˑa] mi ha detto che camera mia è una schifezza
a m’à dito che a mæ stançia a l’é unna bruttonaia
-
cibo dannoso alla salute pacciugo
[paˈtʃyːɡu] pastisso
[pasˈtisˑu] smettila di mangiare schifezze!
ciantila de mangiâ di pacciughi!
-
lavoro esteticamente brutto çiötaia
[sjɔːˈtajˑa] porcaia
[purˈkajˑa] questo ritratto è proprio una schifezza
sto retræto o l’é pròpio unna çiötaia
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | bruttonaia | bruttonaie |
| — | — | çiötaia | çiötaie |
| pacciugo | pacciughi | — | — |
| pastisso | pastissi | — | — |
| — | — | porcaia | porcaie |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.