Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

schiodare

tr. v.
  1. figurato: far spostare qcs. o qcn.

    descciödâ [deʃtʃɔːˈdaː]

    descciantâ [deʃtʃaŋˈtaː]

  2. liberare dai chiodi

    descciödâ [deʃtʃɔːˈdaː]

Conjugations

descciantâ

Indicative

Present

  1. mi desccianto
  2. ti ti desccianti
  3. o/a desccianta
  4. niatri descciantemmo
  5. viatri descciantæ
  6. liatri descciantan

Imperfect

  1. mi descciantava
  2. ti ti descciantavi
  3. o/a descciantava
  4. niatri descciantavimo
  5. viatri descciantavi
  6. liatri descciantavan

Future

  1. mi descciantiò
  2. ti ti descciantiæ
  3. o/a descciantià
  4. niatri descciantiemo
  5. viatri descciantiei
  6. liatri descciantian

Subjunctive

Present

  1. che mi descciante
  2. che ti ti desccianti
  3. che lê o/a descciante
  4. che niatri descciantemmo
  5. che viatri descciantæ
  6. che liatri descciantan

Imperfect

  1. che mi descciantesse
  2. che ti ti descciantesci
  3. che lê o/a descciantesse
  4. che niatri descciantescimo
  5. che viatri descciantesci
  6. che liatri descciantessan

Conditional

  1. mi descciantieiva/descciantiæ
  2. ti ti descciantiësci
  3. o/a descciantieiva/descciantiæ
  4. niatri descciantiëscimo
  5. viatri descciantiësci
  6. liatri descciantieivan/descciantiæn

Imperative

  1. desccianta ti!
  2. descciantemmo niatri!
  3. descciantæ viatri!

Past participle

  1. m. s. descciantou
  2. m. p. descciantæ
  3. f. s. descciantâ
  4. f. p. descciantæ

Gerund

  1. descciantando
descciödâ

Indicative

Present

  1. mi descciödo
  2. ti ti descciödi
  3. o/a descciöda
  4. niatri descciödemmo
  5. viatri descciödæ
  6. liatri descciödan

Imperfect

  1. mi descciödava
  2. ti ti descciödavi
  3. o/a descciödava
  4. niatri descciödavimo
  5. viatri descciödavi
  6. liatri descciödavan

Future

  1. mi descciödiò
  2. ti ti descciödiæ
  3. o/a descciödià
  4. niatri descciödiemo
  5. viatri descciödiei
  6. liatri descciödian

Subjunctive

Present

  1. che mi descciöde
  2. che ti ti descciödi
  3. che lê o/a descciöde
  4. che niatri descciödemmo
  5. che viatri descciödæ
  6. che liatri descciödan

Imperfect

  1. che mi descciödesse
  2. che ti ti descciödesci
  3. che lê o/a descciödesse
  4. che niatri descciödescimo
  5. che viatri descciödesci
  6. che liatri descciödessan

Conditional

  1. mi descciödieiva/descciödiæ
  2. ti ti descciödiësci
  3. o/a descciödieiva/descciödiæ
  4. niatri descciödiëscimo
  5. viatri descciödiësci
  6. liatri descciödieivan/descciödiæn

Imperative

  1. descciöda ti!
  2. descciödemmo niatri!
  3. descciödæ viatri!

Past participle

  1. m. s. descciöso
  2. m. p. descciösi
  3. f. s. descciösa
  4. f. p. descciöse

Gerund

  1. descciödando