Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
scoreggia
s. f.
-
volg. emissione di gas intestinale scorrezza
[skuˈrezˑa] (var. correzza) petto masc.
[ˈpetˑu] quagia
[ˈkwaːdʒa] ha tirato una scoreggia e tutti si sono messi a ridere
o l’à mollou unna scorrezza e tutti se son missi à rie
-
volg. emissione di gas intestinale particolarmente rumorosa lòffa
[ˈlɔfˑa] loffon masc.
[luˈfuŋ] pettezzon masc.
[peteˈzuŋ] ha fatto una scoreggia così forte che si sono girati tutti
a l’à mollou unna lòffa mai tanto fòrte che s’en giæ tutti
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | lòffa | lòffe |
| loffon | loffoin | — | — |
| pettezzon | pettezzoin | — | — |
| petto | petti | — | — |
| — | — | quagia | quage |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.