Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

scuro

adj.
  1. scarsamene illuminato

    scuo [ˈskyːu]

    la stanza era scura

    a stançia a l’ea scua

  2. di colore: tendente al nero

    scuo [ˈskyːu]

    ho scritto la lettera con un inchiostro rosso scuro

    ò scrito a lettia con un inciòstro rosso scuo

m. n.
  1. oscurità, mancanza di luce

    scuo [ˈskyːu]

    nello scuro della stanza non si distingueva nulla

    into scuo da stançia no se distingueiva ninte

Declensions

m. s m. p f. s f. p
scuo scui scua scue

scuro2

m. n.
  1. imposta cieca che viene chiusa per oscurare un ambiente

    arva scua fem. [ˈaːrva ˈskyːa]

    quando dormo di giorno chiudo sempre gli scuri

    quande dòrmo de giorno særo delongo e arve scue

  2. sportello della persiana

    arva de giöxie fem. [ˈaːrva de dʒɔːˈʒiːe]

Declensions

f. s f. p
arva arve
scua scue