Council for semmai
conj.
-
nel caso che; introduce una subord. al cong. se maniman [se maniˈmaŋ]
se [se]
Examples
semmai lo vedessi, fammi un fischio
se maniman ti ô veddi, damme un ciammo
ho portato una giacca, semmai facesse freddo
ò portou un giachê, se maniman gh’é freido
Notes
Le subordinate introdotte da se maniman sono generalmente all’indicativo.
adv.
-
eventualmente maniman [maniˈmaŋ]
sedonca [seˈduŋka]
Examples
io cerco di finire in tempo, semmai vengo la prossima volta
mi çerco de finî pe tempo, maniman vëgno a pròscima vòtta
dimmi se non ci puoi andare, semmai ci vado io
dimme se no ti ghe peu anâ, maniman ghe vaggo mi