Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sequestrare

v. tr.

  1. sexî [seˈʒiː]

    sequestrâ [sekweˈstraː]

Coniugazioni

sequestrâ

Indicativo

Presente

  1. mi sequestro
  2. ti ti sequestri
  3. lê o/a sequestra
  4. niatri sequestremmo
  5. viatri sequestræ
  6. liatri sequestran

Imperfetto

  1. mi sequestrava
  2. ti ti sequestravi
  3. lê o/a sequestrava
  4. niatri sequestravimo
  5. viatri sequestravi
  6. liatri sequestravan

Futuro

  1. mi sequestriò
  2. ti ti sequestriæ
  3. lê o/a sequestrià
  4. niatri sequestriemo
  5. viatri sequestriei
  6. liatri sequestrian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi sequestre
  2. che ti ti sequestri
  3. che lê o/a sequestre
  4. che niatri sequestremmo
  5. che viatri sequestræ
  6. che liatri sequestran

Imperfetto

  1. che mi sequestresse
  2. che ti ti sequestresci
  3. che lê o/a sequestresse
  4. che niatri sequestrescimo
  5. che viatri sequestresci
  6. che liatri sequestressan

Condizionale

  1. mi sequestrieiva/sequestriæ
  2. ti ti sequestriësci
  3. lê o/a sequestrieiva/sequestriæ
  4. niatri sequestriëscimo
  5. viatri sequestriësci
  6. liatri sequestrieivan/sequestriæn

Imperativo

  1. sequestra ti!
  2. sequestremmo niatri!
  3. sequestræ viatri!

Participio passato

  1. m. s. sequestrou
  2. m. p. sequestræ
  3. f. s. sequestrâ
  4. f. p. sequestræ

Gerundio

  1. sequestrando
sexî

Indicativo

Presente

  1. mi sexiscio
  2. ti ti sexisci
  3. lê o/a sexisce
  4. niatri seximmo
  5. viatri sexî
  6. liatri sexiscian

Imperfetto

  1. mi sexiva
  2. ti ti sexivi
  3. lê o/a sexiva
  4. niatri sexivimo
  5. viatri sexivi
  6. liatri sexivan

Futuro

  1. mi sexiò
  2. ti ti sexiæ
  3. lê o/a sexià
  4. niatri sexiemo
  5. viatri sexiei
  6. liatri sexian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi sexisce
  2. che ti ti sexisci
  3. che lê o/a sexisce
  4. che niatri seximmo
  5. che viatri sexî
  6. che liatri sexiscian

Imperfetto

  1. che mi sexisse
  2. che ti ti sexisci
  3. che lê o/a sexisse
  4. che niatri sexiscimo
  5. che viatri sexisci
  6. che liatri sexissan

Condizionale

  1. mi sexieiva/sexiæ
  2. ti ti sexiësci
  3. lê o/a sexieiva/sexiæ
  4. niatri sexiëscimo
  5. viatri sexiësci
  6. liatri sexieivan/sexiæn

Imperativo

  1. sexisci ti!
  2. seximmo niatri!
  3. sexî viatri!

Participio passato

  1. m. s. sexio
  2. m. p. sexii
  3. f. s. sexia
  4. f. p. sexie

Gerundio

  1. sexindo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.