Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

signore

masc.n.
  1. individuo

    scignoro [ʃiˈɲuːru]

    scignoo disusato raro [ʃiˈɲuːu]

    Examples

    chi è quel signore laggiù?

    chi o l’é quello scignoro lazù?

  2. titolo davanti a nome o cognome

    sciô [ˈʃuː]

    Examples

    il signor Carlo

    o sciô Carlo

    il signor Dellepiane

    o sciô Deciañe

Notes

La forma sciô (femminile: sciâ) si usa esclusivamente prima del nome, come titolo. La forma corretta da usare in assenza di nome è scignoro (o scignoo) e scignoa al femminile

Signore

prop.n.
  1. Dio
    ↳ see Signore

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
scignoro, scignooscignori, scignoiscignoascignoe
sciôsciâ

Signore

prop.n.
  1. Dio

    Segnô [seˈɲuː]