Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sincronizzare

v. tr.
  1. rendere sincrono

    scincronizzâ neol. [ʃiŋkruniˈzaː]

    devo sincronizzare l’orologio con quello del computer

    beseugna che scincronizze o releuio con quello do computer

sincronizzarsi

v. pron.
  1. mettersi in sincronia

    scincronizzâse neol. [ʃiŋkruniˈzaːse]

    l’orologio si è sincronizzato con il segnale radio

    o releuio o s’é scincronizzou co-o segnale aradio

Coniugazioni

scincronizzâ

Indicativo

Presente

  1. mi scincronizzo
  2. ti ti scincronizzi
  3. lê o/a scincronizza
  4. niatri scincronizzemmo
  5. viatri scincronizzæ
  6. liatri scincronizzan

Imperfetto

  1. mi scincronizzava
  2. ti ti scincronizzavi
  3. lê o/a scincronizzava
  4. niatri scincronizzavimo
  5. viatri scincronizzavi
  6. liatri scincronizzavan

Futuro

  1. mi scincronizziò
  2. ti ti scincronizziæ
  3. lê o/a scincronizzià
  4. niatri scincronizziemo
  5. viatri scincronizziei
  6. liatri scincronizzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi scincronizze
  2. che ti ti scincronizzi
  3. che lê o/a scincronizze
  4. che niatri scincronizzemmo
  5. che viatri scincronizzæ
  6. che liatri scincronizzan

Imperfetto

  1. che mi scincronizzesse
  2. che ti ti scincronizzesci
  3. che lê o/a scincronizzesse
  4. che niatri scincronizzescimo
  5. che viatri scincronizzesci
  6. che liatri scincronizzessan

Condizionale

  1. mi scincronizzieiva/scincronizziæ
  2. ti ti scincronizziësci
  3. lê o/a scincronizzieiva/scincronizziæ
  4. niatri scincronizziëscimo
  5. viatri scincronizziësci
  6. liatri scincronizzieivan/scincronizziæn

Imperativo

  1. scincronizza ti!
  2. scincronizzemmo niatri!
  3. scincronizzæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. scincronizzou
  2. m. p. scincronizzæ
  3. f. s. scincronizzâ
  4. f. p. scincronizzæ

Gerundio

  1. scincronizzando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.