Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

slogare

tr. v.
  1. anat. provocare una slogatura

    deslogâ [dezluˈɡaː]

    levâ da leugo [leˈvaː da ˈløːɡu]

    strosciâ [struˈʃaː]

slogarsi

pron. v.

  1. deslogâse [dezluˈɡaːse]

    levâse da leugo [leˈvaːse da ˈløːɡu]

    strosciâse [struˈʃaːse]

Conjugations

deslogâ

Indicative

Present

  1. mi desleugo
  2. ti ti desleughi
  3. lê o/a desleuga
  4. niatri desloghemmo
  5. viatri deslogæ
  6. liatri desleugan

Imperfect

  1. mi deslogava
  2. ti ti deslogavi
  3. lê o/a deslogava
  4. niatri deslogavimo
  5. viatri deslogavi
  6. liatri deslogavan

Future

  1. mi desloghiò
  2. ti ti desloghiæ
  3. lê o/a desloghià
  4. niatri desloghiemo
  5. viatri desloghiei
  6. liatri desloghian

Subjunctive

Present

  1. che mi desleughe
  2. che ti ti desleughi
  3. che lê o/a desleughe
  4. che niatri desloghemmo
  5. che viatri deslogæ
  6. che liatri desleugan

Imperfect

  1. che mi desloghesse
  2. che ti ti desloghesci
  3. che lê o/a desloghesse
  4. che niatri desloghescimo
  5. che viatri desloghesci
  6. che liatri desloghessan

Conditional

  1. mi desloghieiva/desloghiæ
  2. ti ti desloghiësci
  3. lê o/a desloghieiva/desloghiæ
  4. niatri desloghiëscimo
  5. viatri desloghiësci
  6. liatri desloghieivan/desloghiæn

Imperative

  1. desleuga ti!
  2. desloghemmo niatri!
  3. deslogæ viatri!

Past participle

  1. m. s. deslogou
  2. m. p. deslogæ
  3. f. s. deslogâ
  4. f. p. deslogæ

Gerund

  1. deslogando
strosciâ

Indicative

Present

  1. mi stroscio
  2. ti ti strosci
  3. lê o/a stroscia
  4. niatri stroscemmo
  5. viatri strosciæ
  6. liatri stroscian

Imperfect

  1. mi strosciava
  2. ti ti strosciavi
  3. lê o/a strosciava
  4. niatri strosciavimo
  5. viatri strosciavi
  6. liatri strosciavan

Future

  1. mi strosciò
  2. ti ti strosciæ
  3. lê o/a stroscià
  4. niatri strosciemo
  5. viatri strosciei
  6. liatri stroscian

Subjunctive

Present

  1. che mi strosce
  2. che ti ti strosci
  3. che lê o/a strosce
  4. che niatri stroscemmo
  5. che viatri strosciæ
  6. che liatri stroscian

Imperfect

  1. che mi stroscesse
  2. che ti ti stroscesci
  3. che lê o/a stroscesse
  4. che niatri stroscescimo
  5. che viatri stroscesci
  6. che liatri stroscessan

Conditional

  1. mi stroscieiva/strosciæ
  2. ti ti strosciësci
  3. lê o/a stroscieiva/strosciæ
  4. niatri strosciëscimo
  5. viatri strosciësci
  6. liatri stroscieivan/strosciæn

Imperative

  1. stroscia ti!
  2. stroscemmo niatri!
  3. strosciæ viatri!

Past participle

  1. m. s. strosciou
  2. m. p. strosciæ
  3. f. s. strosciâ
  4. f. p. strosciæ

Gerund

  1. strosciando