Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sobbalzare

v. intr.

  1. resätâ [resaːˈtaː]

    piggiâ un resato [piˈdʒaː iŋ reˈsaːtu]

Coniugazioni

resätâ

Indicativo

Presente

  1. mi resato
  2. ti ti resati
  3. lê o/a resata
  4. niatri resätemmo
  5. viatri resätæ
  6. liatri resatan

Imperfetto

  1. mi resätava
  2. ti ti resätavi
  3. lê o/a resätava
  4. niatri resätavimo
  5. viatri resätavi
  6. liatri resätavan

Futuro

  1. mi resätiò
  2. ti ti resätiæ
  3. lê o/a resätià
  4. niatri resätiemo
  5. viatri resätiei
  6. liatri resätian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi resate
  2. che ti ti resati
  3. che lê o/a resate
  4. che niatri resätemmo
  5. che viatri resätæ
  6. che liatri resatan

Imperfetto

  1. che mi resätesse
  2. che ti ti resätesci
  3. che lê o/a resätesse
  4. che niatri resätescimo
  5. che viatri resätesci
  6. che liatri resätessan

Condizionale

  1. mi resätieiva/resätiæ
  2. ti ti resätiësci
  3. lê o/a resätieiva/resätiæ
  4. niatri resätiëscimo
  5. viatri resätiësci
  6. liatri resätieivan/resätiæn

Imperativo

  1. resata ti!
  2. resätemmo niatri!
  3. resätæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. resätou
  2. m. p. resätæ
  3. f. s. resätâ
  4. f. p. resätæ

Gerundio

  1. resätando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.