Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

soffiarsi il naso

loc. v.
  1. espellere il muco soffiando con forza

    sciusciâse o naso [ʃyˈʃaːsɔ w ˈnaːzu]

    mi sono dimenticata i fazzoletti e ora mi devo soffiare il naso

    me son ascordâ i mandilli e oua ò beseugno de sciusciâme o naso

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.