Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

soffio

s. m.
  1. atto di emettere fiato o l’aria emessa

    sciuscio [ˈʃyʃˑu]

    con un soffio la festeggiata ha spento tutte le candeline sulla torta al cioccolato

    con un sciuscio a festezzâ a l’à asmòrto tutte e candiete in sciâ torta de cicolata

  2. movimento di vento

    boffo [ˈbufˑu]

    il soffio di vento ha mosso le tende

    o boffo de vento o l’à mesciou e tende

Declinazioni

m. s m. p
boffo boffi
sciuscio sciuscio
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.