Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

soffriggere

intr.v.tr.v.
  1. soffrizze [suˈfrizˑe]

    Examples

    soffriggi il sedano nell’olio d’oliva extravergine

    soffrizzi o sellao inte l’euio d’oiva extravergine

Conjugations

soffrizze

Past part. soffrito

Ger. soffrizzendo

Ind.
Pres.
  1. mi soffrizzo
  2. ti ti soffrizzi
  3. lê o/a soffrizze
  4. niatri soffrizzemmo
  5. viatri soffrizzei
  6. lô soffrizzan
Impf.
  1. mi soffrizzeiva
  2. ti ti soffrizzeivi
  3. lê o/a soffrizzeiva
  4. niatri soffrizzeivimo
  5. viatri soffrizzeivi
  6. lô soffrizzeivan
Fut.
  1. mi soffrizziò
  2. ti ti soffrizziæ
  3. lê o/a soffrizzià
  4. niatri soffrizziemo
  5. viatri soffrizziei
  6. lô soffrizzian
Subj.
Pres.
  1. che mi soffrizze
  2. che ti ti soffrizzi
  3. che lê o/a soffrizze
  4. che niatri soffrizzemmo
  5. che viatri soffrizzei
  6. che lô soffrizzan
Impf.
  1. che mi soffrizzesse
  2. che ti ti soffrizzesci
  3. che lê o/a soffrizzesse
  4. che niatri soffrizzescimo
  5. che viatri soffrizzesci
  6. che lô soffrizzessan
Cond.
  1. mi soffrizzieiva/soffrizziæ
  2. ti ti soffrizziësci
  3. lê o/a soffrizzieiva/soffrizziæ
  4. niatri soffrizziëscimo
  5. viatri soffrizziësci
  6. lô soffrizzieivan/soffrizziæn
Imper.
  1. soffrizzi ti
  2. ch’o/a soffrizze lê
  3. soffrizzemmo niatri
  4. soffrizzei viatri
  5. soffrizzan lô