Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

solleticare

tr. v.
  1. bollitigâ [bulitiˈɡaː]

    fâ o bollitigo [ˈfaː u buˈlitiɡu]

Conjugations

bollitigâ

Indicative

Present

  1. mi bollitigo
  2. ti ti bollitighi
  3. lê o/a bollitiga
  4. niatri bollitighemmo
  5. viatri bollitigæ
  6. liatri bollitigan

Imperfect

  1. mi bollitigava
  2. ti ti bollitigavi
  3. lê o/a bollitigava
  4. niatri bollitigavimo
  5. viatri bollitigavi
  6. liatri bollitigavan

Future

  1. mi bollitighiò
  2. ti ti bollitighiæ
  3. lê o/a bollitighià
  4. niatri bollitighiemo
  5. viatri bollitighiei
  6. liatri bollitighian

Subjunctive

Present

  1. che mi bollitighe
  2. che ti ti bollitighi
  3. che lê o/a bollitighe
  4. che niatri bollitighemmo
  5. che viatri bollitigæ
  6. che liatri bollitigan

Imperfect

  1. che mi bollitighesse
  2. che ti ti bollitighesci
  3. che lê o/a bollitighesse
  4. che niatri bollitighescimo
  5. che viatri bollitighesci
  6. che liatri bollitighessan

Conditional

  1. mi bollitighieiva/bollitighiæ
  2. ti ti bollitighiësci
  3. lê o/a bollitighieiva/bollitighiæ
  4. niatri bollitighiëscimo
  5. viatri bollitighiësci
  6. liatri bollitighieivan/bollitighiæn

Imperative

  1. bollitiga ti!
  2. bollitighemmo niatri!
  3. bollitigæ viatri!

Past participle

  1. m. s. bollitigou
  2. m. p. bollitigæ
  3. f. s. bollitigâ
  4. f. p. bollitigæ

Gerund

  1. bollitigando

Indicative

Present

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri
  6. liatri fan

Imperfect

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Future

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Subjunctive

Present

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri
  6. che liatri fassan

Imperfect

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Conditional

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperative

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. viatri!

Past participle

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerund

  1. fando, faxendo