Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

solo

adj.
  1. da sé, senza altre persone

    da pe lê [da pe ˈleː]

    solo [ˈsuːlu]

    sono uscite a fumare e l’hanno lasciato solo

    son sciortie pe fummâ e l’an lasciou da pe lê

    ho paura di rimanere solo

    ò poia d’arrestâ da pe mi

  2. privo di sostegno, abbandonato

    solo [ˈsuːlu]

    non ti sentirai sola qui in montagna per due mesi?

    no ti te sentiæ sola chì in montagna pe doî meixi?

  3. soltanto, unicamente

    solo che adv. [ˈsuːlu ke]

    solo [ˈsuːlu]

    è un film solo per adulti

    o l’é un cine solo che pe adulti

    ho amato una sola donna nella mia vita

    ò vosciuo ben solo che à unna dònna inta mæ vitta

adv.
  1. solamente

    solo che [ˈsuːlu ke]

    solo [ˈsuːlu]

    sono rimasti solo 200g di pasta

    l’é arrestou solo che 200g de pasta

Declensions

m. s m. p f. s f. p
solo soli sola sole