Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sopprimere

tr. v.
  1. abrogare

    sopprimme [suˈprimˑe]

    abrogâ [abruˈɡaː]

    abolî [abuˈliː]

  2. eliminare, cancellare parte di un lavoro

    scassâ [skaˈsaː]

    sopprimme [suˈprimˑe]

  3. uccidere

    ammassâ [amaˈsaː]

    sopprimme [suˈprimˑe]

Conjugations

abolî

Indicative

Present

  1. mi aboliscio
  2. ti t’abolisci
  3. lê o/a l’abolisce
  4. niatri abolimmo
  5. viatri abolî
  6. liatri aboliscian

Imperfect

  1. mi aboliva
  2. ti t’abolivi
  3. lê o/a l’aboliva
  4. niatri abolivimo
  5. viatri abolivi
  6. liatri abolivan

Future

  1. mi aboliò
  2. ti t’aboliæ
  3. lê o/a l’abolià
  4. niatri aboliemo
  5. viatri aboliei
  6. liatri abolian

Subjunctive

Present

  1. che mi abolisce
  2. che ti t’abolisci
  3. che lê o/a l’abolisce
  4. che niatri abolimmo
  5. che viatri abolî
  6. che liatri aboliscian

Imperfect

  1. che mi abolisse
  2. che ti t’abolisci
  3. che lê o/a l’abolisse
  4. che niatri aboliscimo
  5. che viatri abolisci
  6. che liatri abolissan

Conditional

  1. mi abolieiva/aboliæ
  2. ti t’aboliësci
  3. lê o/a l’abolieiva/aboliæ
  4. niatri aboliëscimo
  5. viatri aboliësci
  6. liatri abolieivan/aboliæn

Imperative

  1. abolisci ti!
  2. abolimmo niatri!
  3. abolî viatri!

Past participle

  1. m. s. abolio
  2. m. p. abolii
  3. f. s. abolia
  4. f. p. abolie

Gerund

  1. abolindo
abrogâ

Indicative

Present

  1. mi abrögo
  2. ti t’abröghi
  3. lê o/a l’abröga
  4. niatri abroghemmo
  5. viatri abrogæ
  6. liatri abrögan

Imperfect

  1. mi abrogava
  2. ti t’abrogavi
  3. lê o/a l’abrogava
  4. niatri abrogavimo
  5. viatri abrogavi
  6. liatri abrogavan

Future

  1. mi abroghiò
  2. ti t’abroghiæ
  3. lê o/a l’abroghià
  4. niatri abroghiemo
  5. viatri abroghiei
  6. liatri abroghian

Subjunctive

Present

  1. che mi abröghe
  2. che ti t’abröghi
  3. che lê o/a l’abröghe
  4. che niatri abroghemmo
  5. che viatri abrogæ
  6. che liatri abrögan

Imperfect

  1. che mi abroghesse
  2. che ti t’abroghesci
  3. che lê o/a l’abroghesse
  4. che niatri abroghescimo
  5. che viatri abroghesci
  6. che liatri abroghessan

Conditional

  1. mi abroghieiva/abroghiæ
  2. ti t’abroghiësci
  3. lê o/a l’abroghieiva/abroghiæ
  4. niatri abroghiëscimo
  5. viatri abroghiësci
  6. liatri abroghieivan/abroghiæn

Imperative

  1. abröga ti!
  2. abroghemmo niatri!
  3. abrogæ viatri!

Past participle

  1. m. s. abrogou
  2. m. p. abrogæ
  3. f. s. abrogâ
  4. f. p. abrogæ

Gerund

  1. abrogando
ammassâ

Indicative

Present

  1. mi ammasso
  2. ti t’ammassi
  3. lê o/a l’ammassa
  4. niatri ammassemmo
  5. viatri ammassæ
  6. liatri ammassan

Imperfect

  1. mi ammassava
  2. ti t’ammassavi
  3. lê o/a l’ammassava
  4. niatri ammassavimo
  5. viatri ammassavi
  6. liatri ammassavan

Future

  1. mi ammassiò
  2. ti t’ammassiæ
  3. lê o/a l’ammassià
  4. niatri ammassiemo
  5. viatri ammassiei
  6. liatri ammassian

Subjunctive

Present

  1. che mi ammasse
  2. che ti t’ammassi
  3. che lê o/a l’ammasse
  4. che niatri ammassemmo
  5. che viatri ammassæ
  6. che liatri ammassan

Imperfect

  1. che mi ammassesse
  2. che ti t’ammassesci
  3. che lê o/a l’ammassesse
  4. che niatri ammassescimo
  5. che viatri ammassesci
  6. che liatri ammassessan

Conditional

  1. mi ammassieiva/ammassiæ
  2. ti t’ammassiësci
  3. lê o/a l’ammassieiva/ammassiæ
  4. niatri ammassiëscimo
  5. viatri ammassiësci
  6. liatri ammassieivan/ammassiæn

Imperative

  1. ammassa ti!
  2. ammassemmo niatri!
  3. ammassæ viatri!

Past participle

  1. m. s. ammassou
  2. m. p. ammassæ
  3. f. s. ammassâ
  4. f. p. ammassæ

Gerund

  1. ammassando
scassâ

Indicative

Present

  1. mi scasso
  2. ti ti scassi
  3. lê o/a scassa
  4. niatri scassemmo
  5. viatri scassæ
  6. liatri scassan

Imperfect

  1. mi scassava
  2. ti ti scassavi
  3. lê o/a scassava
  4. niatri scassavimo
  5. viatri scassavi
  6. liatri scassavan

Future

  1. mi scassiò
  2. ti ti scassiæ
  3. lê o/a scassià
  4. niatri scassiemo
  5. viatri scassiei
  6. liatri scassian

Subjunctive

Present

  1. che mi scasse
  2. che ti ti scassi
  3. che lê o/a scasse
  4. che niatri scassemmo
  5. che viatri scassæ
  6. che liatri scassan

Imperfect

  1. che mi scassesse
  2. che ti ti scassesci
  3. che lê o/a scassesse
  4. che niatri scassescimo
  5. che viatri scassesci
  6. che liatri scassessan

Conditional

  1. mi scassieiva/scassiæ
  2. ti ti scassiësci
  3. lê o/a scassieiva/scassiæ
  4. niatri scassiëscimo
  5. viatri scassiësci
  6. liatri scassieivan/scassiæn

Imperative

  1. scassa ti!
  2. scassemmo niatri!
  3. scassæ viatri!

Past participle

  1. m. s. scassou
  2. m. p. scassæ
  3. f. s. scassâ
  4. f. p. scassæ

Gerund

  1. scassando
sopprimme

Indicative

Present

  1. mi sopprimmo
  2. ti ti sopprimmi
  3. lê o/a sopprimme
  4. niatri sopprimmemmo
  5. viatri sopprimmei
  6. liatri sopprimman

Imperfect

  1. mi sopprimmeiva
  2. ti ti sopprimmeivi
  3. lê o/a sopprimmeiva
  4. niatri sopprimmeivimo
  5. viatri sopprimmeivi
  6. liatri sopprimmeivan

Future

  1. mi sopprimmiò
  2. ti ti sopprimmiæ
  3. lê o/a sopprimmià
  4. niatri sopprimmiemo
  5. viatri sopprimmiei
  6. liatri sopprimmian

Subjunctive

Present

  1. che mi sopprimme
  2. che ti ti sopprimmi
  3. che lê o/a sopprimme
  4. che niatri sopprimmemmo
  5. che viatri sopprimmei
  6. che liatri sopprimman

Imperfect

  1. che mi sopprimmesse
  2. che ti ti sopprimmesci
  3. che lê o/a sopprimmesse
  4. che niatri sopprimmescimo
  5. che viatri sopprimmesci
  6. che liatri sopprimmessan

Conditional

  1. mi sopprimmieiva/sopprimmiæ
  2. ti ti sopprimmiësci
  3. lê o/a sopprimmieiva/sopprimmiæ
  4. niatri sopprimmiëscimo
  5. viatri sopprimmiësci
  6. liatri sopprimmieivan/sopprimmiæn

Imperative

  1. sopprimmi ti!
  2. sopprimmemmo niatri!
  3. sopprimmei viatri!

Past participle

  1. m. s. soppresso
  2. m. p. soppresci
  3. f. s. soppressa
  4. f. p. soppresse

Gerund

  1. sopprimmendo