Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sorella maggiore

loc. s. f.
  1. sorella più anziana rispetto a un altro fratello o sorella

    seu grande [ˈsøː ˈɡraŋde]

    seu maggiô [ˈsøː maˈdʒuː]

    ho conosciuto tua sorella maggiore

    ò conosciuo teu seu grande

  2. la sorella più anziana tra tutti

    seu ciù grande [ˈsøː ˈtʃy ˈɡraŋde]

    seu grande [ˈsøː ˈɡraŋde]

    seu maggiô [ˈsøː maˈdʒuː]

    come sorella maggiore, sentiva delle responsabilità

    comme seu ciù grande, a sentiva de responsabilitæ

Declinazioni

f. s f. p
grande grende
maggiô maggiô
seu seu
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.