Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sospettare

intr. v.
  1. nutrire sospetti

    no fiâse [nu ˈfjaːse]

    sospettâ [suspeˈtaː]

    ho sempre sospettato di loro

    no me son mai fiou de lô

tr. v.
  1. ritenere colpevole, intuire qcs. da indizi

    sospettâ [suspeˈtaː]

    la sospettano di omicidio

    â sospettan de ammassamento

    sospetto un tradimento

    sospetto unn’infamitæ

Conjugations

sospettâ

Indicative

Present

  1. mi sospetto
  2. ti ti sospetti
  3. lê o/a sospetta
  4. niatri sospettemmo
  5. viatri sospettæ
  6. liatri sospettan

Imperfect

  1. mi sospettava
  2. ti ti sospettavi
  3. lê o/a sospettava
  4. niatri sospettavimo
  5. viatri sospettavi
  6. liatri sospettavan

Future

  1. mi sospettiò
  2. ti ti sospettiæ
  3. lê o/a sospettià
  4. niatri sospettiemo
  5. viatri sospettiei
  6. liatri sospettian

Subjunctive

Present

  1. che mi sospette
  2. che ti ti sospetti
  3. che lê o/a sospette
  4. che niatri sospettemmo
  5. che viatri sospettæ
  6. che liatri sospettan

Imperfect

  1. che mi sospettesse
  2. che ti ti sospettesci
  3. che lê o/a sospettesse
  4. che niatri sospettescimo
  5. che viatri sospettesci
  6. che liatri sospettessan

Conditional

  1. mi sospettieiva/sospettiæ
  2. ti ti sospettiësci
  3. lê o/a sospettieiva/sospettiæ
  4. niatri sospettiëscimo
  5. viatri sospettiësci
  6. liatri sospettieivan/sospettiæn

Imperative

  1. sospetta ti!
  2. sospettemmo niatri!
  3. sospettæ viatri!

Past participle

  1. m. s. sospettou
  2. m. p. sospettæ
  3. f. s. sospettâ
  4. f. p. sospettæ

Gerund

  1. sospettando