Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sotto il naso

loc. avv.
  1. vicinissimo e evidente

    davanti a-i euggi [daˈvaŋtj aˈj ødʒˑi]

    avevo la soluzione sotto al naso e non me n’ero accorto

    aiva a soluçion davanti a-i euggi e no me l’ea dæta

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.