Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sparecchiare

v. tr.
  1. togliere stoviglie ecc. dalla tavola dopo il pasto

    levâ d’in töa [leˈvaː d iŋ ˈtɔːa]

    levâ de töa [leˈvaː de ˈtɔːa]

    visto che non hai cucinato, aiutami a sparecchiare

    dæto che no t’æ coxinou, aggiuttime à levâ d’in töa

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.