Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sparigliare

v. tr.
  1. separare una coppia di cavalli, ecc.

    descobbiâ [deskuˈbjaː]

  2. a scopone: giocare in modo da spaiare le carta

    descobbiâ [deskuˈbjaː]

Coniugazioni

descobbiâ

Indicativo

Presente

  1. mi descobbio
  2. ti ti descobbi
  3. lê o/a descobbia
  4. niatri descobbiemmo/descobbiemo
  5. viatri descobbiæ
  6. liatri descobbian

Imperfetto

  1. mi descobbiava
  2. ti ti descobbiavi
  3. lê o/a descobbiava
  4. niatri descobbiavimo
  5. viatri descobbiavi
  6. liatri descobbiavan

Futuro

  1. mi descobbiò
  2. ti ti descobbiæ
  3. lê o/a descobbià
  4. niatri descobbiemo
  5. viatri descobbiei
  6. liatri descobbian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi descobbie
  2. che ti ti descobbi
  3. che lê o/a descobbie
  4. che niatri descobbiemmo/descobbiemo
  5. che viatri descobbiæ
  6. che liatri descobbian

Imperfetto

  1. che mi descobbiesse
  2. che ti ti descobbiesci
  3. che lê o/a descobbiesse
  4. che niatri descobbiescimo
  5. che viatri descobbiesci
  6. che liatri descobbiessan

Condizionale

  1. mi descobbieiva/descobbiæ
  2. ti ti descobbiësci
  3. lê o/a descobbieiva/descobbiæ
  4. niatri descobbiëscimo
  5. viatri descobbiësci
  6. liatri descobbieivan/descobbiæn

Imperativo

  1. descobbia ti!
  2. descobbiemmo/descobbiemo niatri!
  3. descobbiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. descobbiou
  2. m. p. descobbiæ
  3. f. s. descobbiâ
  4. f. p. descobbiæ

Gerundio

  1. descobbiando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.